1. 1. Presentación de la página web.
En virtud del artículo 6 de la ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía numérica, se informa a los usuarios de la página web arcachonlangues.com de la identidad de los distintos participantes en el marco de su creación y mantenimiento :
Proietario : ARLA – 81775394000011 – 4 QUAI DE GOSLAR 33120 ARCACHON
Creador : Belugas
Responsable de la publicación : Lorraine MILLOT – contact@arcachonlangues.com
Lorraine MILLOT – contact@arcachonlangues.com
El responsable de la publicación es una persona física o una persona moral.
Webmaster : Belugas – contact@belugas.fr
Alojamiento internet : OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
Créditos : las menciones legales han sido generadas y ofrecidas por Subdelirium création de site web Charente
Copyright photos : Frédéric Lorblanchet (bandeaux Formules Plus, Cours Standard, Mentions légales, Français pour les diplomates, Tarifs et Arla recrute), Anne Hollande-Ullerup (bandeau Ados), Sylvie Françoise (bandeau Bikini), François Pouzet (home), Lisa Alissova (Notre équipe), Searus (bandeau L’école), Guillaume Duris (bandeau Enfants), Claudia Balasoiu (vignette Ados), Michael Jung (vignette Seniors), Luciano Mortula (bandeau Seniors), Christian Schwier (vignette Cours Standard), Zsolt Biszó (vignette Français en marchant).
2. Condiciones generales de utilización de la página web y de los servicios propuestos.
La utilización de la página web arcachonlangues.com implica la plena y entera aceptación de las condiciones generales de utilización descritas a continuación. Dichas condiciones de utilización son susceptibles de ser modificadas o completadas en todo momento. Invitamos a los usuarios a consultar regularmente la página.
Esta página web es accesible en todo momento por parte de los usuarios. Sin embargo es posible que se produzcan interrupciones por cuestiones de mantenimiento técnico solicitado por ARLA. En este caso ARLA se compromete a comunicar a sus usuarios con antelación las fechas y las horas de la intervención técnica.
La página web arcachonlangues.com es actualizada con regularidad por Lorraine MILLOT. Igualmente, las menciones legales pueden ser modificadas en todo momento : tiene carácter obligatorio para el usuario y por ello se le invita a remitirse a ellas lo más a menudo posible con el fin de mantenerse informado.
3. 3. Descripción des los servicios propuestos.
La página web arcachonlangues.com tiene como objetivo el proporcionar información en relación con las actividades de la sociedad.
ARLA presta especial interés en ofrecer en la página web arcachonlangues.com informaciones lo más claras y precisas posibles. No obstante no se le podrá considerar responsable de omisiones, de falta de exactitud o de carencias en la actualización de la página, ya sea por su causa o por causa de terceras personas que le hayan proporcionado las informaciones.
Todas las informaciones indicadas en la página web arcachonlangues.com tienen carácter indicativo y son susceptibles de evolucionar. Por lo demás, las informaciones que figuran en la página web arcachonlangues.com no tienen carácter exhaustivo. Están sumisas a las modificaciones que hayan tenido lugar desde su puesta en linea.
4. 4. La página web utiliza la tecnología JavaScript.
Le site utilise la technologie JavaScript.
La página web no podrá ser considerada como responsable de los daños materiales en
relación con la utilización de la página. Además el usuario de la página web se compromete a acceder a la página utilizando material reciente, que no contenga virus y con un navegador de última generación y actualizado.
5. 5. Propriedad intelectual y falsificaciones.
ARLA es propietaria de los derechos de propiedad intelectual y detiene los derechos de utilización sobre todos los elementos accesibles de la página, en particular los textos, las imágenes, los grafismos, los logos, los iconos, los sonidos y los programas informáticos.
Toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación, de toda o parte de los elementos de la página web, cualquiera que sea el medio o procedimiento utilizado, está prohibida salvo previa autorización escrita por parte de : ARLA.
Toda explotación no autorizada de la página web, de cualquiera de los elementos que contiene, será considerada en consecuencia como una falsificación y se emprenderán acciones judiciales conforme a las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.
6. Limitaciones de responsabilidad.
ARLA no podrá ser considerada como responsable de los daños directos e indirectos
causados por el material del usuario en el momento del acceso a la página
arcachonlangues.com, y resultantes ya sea de la utilización de material que no corresponda a las especificidades indicadas en el punto 4, o por la aparición de un bug o de una incompatibilidad.
ARLA no podrá ser considerada como responsable igualmente de los daños indirectos
(como por ejemplo la pérdida de parte de mercado o la pérdida de oportunidades)
consecutivos a la utilización de la página arcachonlangues.com.
Existen espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el espacio de contacto) a disposición de los usuarios. ARLA se reserva el derecho de suprimir, sin previo aviso, todo
contenido depositado en dicho espacio que contraviniera a la legislación aplicable en Francia, en particular a las disposiciones relativas a la protección de datos. Si procede, ARLA se reserva igualmente la posibilidad de poner en causa la responsabilidad civil y/o penal del usuario, en particular en caso de un mensaje de carácter racista, difamatorio, o pornográfico, cualquiera que sea el soporte utilizado (texto, fotografía…)
7. Gestión de los datos personales.
En Francia, los datos personales están especialmente protegidos por la ley n° 78-87 del 6 de enero de 1978, la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código penal y la Directiva Europea del 24 de octubre de 1995.
Con la utilización de la página web arcachonlangues.com, pueden ser recogidas : la URL de los enlaces por vía de los cuales el usuario ha accedido a la página web arcachonlangues.com, el proveedor de acceso del usuario, la dirección de protocolo Internet (IP) del usuario.
En todo caso ARLA no compila informaciones personales relativas al usuario salvo si fuera necesario con respecto a algunos servicios propuestos en la página web arcachonlangues.com. El usuario proporciona estas informaciones con pleno conocimiento de causa, especialmente cuando procede por sí mismo a la entrada de las mismas. En ese momento se le indica claramente al usuario de la página arcachonlangues.com la obligación o no de proporcionar esas informaciones.
Conforme a las disposiciones del artículo 38 y siguientes de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, todo usuario dispone de un derecho de acceso, de rectificación y de oposición a los datos personales que le conciernen,efectuando su demanda por escrito y firmada, acompañada de la copia de un documento de identidad con firma del usuario y precisando la dirección en la cuál desea recibir la respuesta.
Ninguna información personal del usuario de la página via arcachonlangues.com es
publicada con desconocimiento del usuario, ni intercambiada, ni transferida, ni cedida o vendida bajo cualquier soporte que sea, a terceras personas. Solo en la hipótesis de la recompra de ARLA y de sus derechos es posible la transmisión de dichas informaciones al eventual comprador, el cuál, a su vez, deberá respetar la obligación de conservación y de modificación de los datos de cara al usuario de la página arcachonlangues.com.
La página web no está declarada a la CNIL puesto que no recoge informaciones personales.
Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley del 1 de julio de 1998 transponiendo la directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.
8. Hipervínculos y cookies.
La página web arcachonlangues.com contiene una cierta cantidad de hipervínculos hacia otras páginas web establecidos con la autorización de ARLA. Sin embargo ARLA no tiene la posibilidad de comprobar el contenido de las páginas web visitadas de esta forma y, en consecuencia, no asumirá responsabilidad alguna de las consecuencias de este hecho.
La navegación por la página web arcachonlangues.com puede provocar la instalación de cookies en el ordenador del usuario. Un cookie es un fichero pequeño que no permite la identificación del usuario, pero que graba informaciones relativas a la navegación de un ordenador dentro de una página web. Los datos obtenidos de esta forma tienen por objetivo facilitar la posterior navegación por la página web, y permiten diversas medidas de frecuentación.
No aceptar la instalación de cookies puede conllevar la imposibilidad de acceder a algunos servicios. No obstante el usuario puede configurar su ordenador como a continuación se indica para no aceptar los cookies :
Con Internet Explorer : pestaña herramienta (pictograma en forma de engranaje arriba a la derecha) / opciones internet. Hacer clic sobre Confidencialidad y elegir Bloquear todos los cookies. Hacer clic sobre Aceptar.
Con Firefox : arriba en la ventana del navegador, hacer clic en el botón Firefox, ir a la pestaña Vida Privada. Configurar las Normas de conservación en : utilizar los parámetros personalizados para el histórico. Finalmente deseleccionarla para desactivar los cookies.
Con Safari : Hacer clic arriba y a la derecha del navegador sobre el pictograma del menú (representado por un engranaje) Seleccionar parámetros. Hacer clic sobre Mostrar los parámetros avanzados. En la sección « Confidencialidad » hacer clic sobre Parámetros de contenido. En la sección « Cookies » puedes bloquear los cookies.
Con Chrome : Hacer clic arriba y a la derecha del navegador sobre el pictograma de menú (representado por lineas horizontales). Seleccionar Parámetros. Hacer clic sobre Mostrar los parámetros avanzados. En la sección « Confidencialidad » hacer clic sobre sus preferencias.En la pestaña « Confidencialidad » puedes bloquear los cookies.
9. Derecho aplicable y atribución de jurisdicción.
Todo litigio en relación con la utilización de la página web arcachonlangues.com está sometido al derecho francés. Tiene de hecho atribución exclusiva de jurisdicción en los tribunales de París.
10. Las principales leyes pertinentes.
Ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978, en particular modificada por la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades.
Ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía informática.
11. Léxico.
Usuario : Internauta que se conecta utilizando la página web arriba nombrada.
Informaciones personales : « las informaciones que permiten, bajo cualquier forma que sea, directamente o no, la identificación de las personas físicas a las cuales se aplican » (artículo 4 de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978).